Versorgen wir den Körper mit den notwendigen Vitaminen und Mineralstoffen

Rezepte für Gerichte mit wenig Kalorien und vielen Vitaminen und Mineralstoffen

spoon finishes portion by pouring demiglas sauce salmon fillets

Was sollte man essen, um nicht zuzunehmen oder – noch besser – einige überflüssige Kilogramm und Zentimeter rund um die Taille zu verlieren?

Welche Lebensmittel helfen dabei, Fett abzubauen und versorgen den Körper gleichzeitig mit den notwendigen Vitaminen und Mineralstoffen?

Janja Strašek

Ernährungsberaterin aus den Thermen Šmarješke Toplice,

hat für Sie Rezepte für Gerichte mit wenig Kalorien und vielen Vitaminen und Mineralstoffen vorbereitet.

 

Janja Strasek terme krka smarjeske toplice nutricionistka3

Fleischlose Diätsarma mit ausgezeichnetem Geschmack

Wirsingsarma mit Quinoa auf Tomatenscheiben

Für 4 Personen benötigen wir:

  • 4 mittelgroße Wirsingblätter
  • 120 g Bio-Quinoa oder Couscous
  • 80 g Champignons oder Steinpilze
  • 40 g Zwiebeln
  • 80 g frische Paprika
  • 400 g frische Tomaten
  • 4 Esslöffel Olivenöl und Gewürze

Die fein gehackte Zwiebel in Olivenöl anbraten, die geschnittenen Pilze und die Paprika hinzufügen und kurz mitbraten. Die Quinoa dazugeben, leicht würzen, etwas Flüssigkeit angießen und dünsten. Die Füllung in ein blanchiertes Wirsingblatt wickeln, eine Sarma formen und in Salzwasser kochen. Als Beilage eignet sich für einen frischeren Geschmack geschälte, kurz gekochte Tomate.

 

 

ohrovtove sarmice IMG 92780000

Kürbis im Kürbis – spielen Sie mit der Dekoration!

Kürbissuppe

Für 4 Personen benötigen wir:

  • 300 g Kürbis
  • 120 g Zucchini für die Suppeneinlage
  • 100 g geputztes Suppengemüse, in Würfel geschnitten
  • 1 Esslöffel Olivenöl
  • 1/2 Zwiebel
  • 1 Knoblauchzehe
  • Muskatnuss, Salz, Pfeffer
  • gehackte Petersilie oder Schnittlauch (nach Wunsch)
  • 0,5 dl Weißwein
  • 1 dl Ego-Joghurt

Auf Olivenöl braten wir kurz Zwiebelringe und ein oder zwei Knoblauchzehen an, dann geben wir den in Würfel geschnittenen Kürbis hinzu, den wir zuvor ausgehöhlt und geschält haben. Kurz dünsten, dann Suppengemüse und Gewürze hinzufügen und salzen. Wenn der Kürbis weich gedünstet ist, wird er püriert, mit Wasser und Wein aufgegossen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist, zum Kochen gebracht und serviert (wenn möglich im ausgehöhlten Kürbis). Als Suppeneinlage verwenden wir sautierte Zucchini – die Zucchini wird in Würfel geschnitten und kurz in Olivenöl angebraten. Der Geschmack der Suppe wird durch Joghurt noch verfeinert.

 

pumpkin soup

Für Fischliebhaber

Gebackener Lachs mit Kräutersoße

Für 4 Personen benötigen wir:

  • Lachsfilet (700 g)
  • Kapern
  • fein gehackte Schalotte
  • ein Bund beliebiger Kräuter
  • Zitronensaft, Olivenöl, Salz

Das Lachsfilet waschen und mit Küchenpapier gut trocken tupfen. Falls nötig mit einer Pinzette kleine Gräten entfernen. In 4 ungefähr gleich große Stücke schneiden und leicht mit Pfeffer und Salz würzen.

Kräuter waschen und hacken, die Schalotte schälen und fein hacken, ebenso die Kapern hacken (1 Teelöffel). In einer Schüssel die Sauce zubereiten – Zitronensaft (2 EL), Olivenöl (2 EL) und Salz (2 Prisen) mischen. So lange rühren, bis sich das Salz vollständig aufgelöst hat, dann Kräuter, Schalotte und Kapern hinzufügen und alles gut vermischen.

Die Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. In die gut erhitzte Pfanne Öl geben und sobald es heiß ist, die Lachsfiletstücke hineinlegen. Ohne Bewegen und Wenden 2 bis 3 Minuten zuerst auf der Hautseite braten. Dann vorsichtig wenden und auf der anderen Seite fertig braten – nochmals etwa 3 bis 4 Minuten. Bei sehr dicken Stücken auch kurz die Seiten anbraten.

Die gebratenen Lachsstücke auf Teller legen und mit der Kräutersauce übergießen. Als Beilage eignen sich Ofengemüse, Vollkornreis, Getreidebrei usw.

spoon finishes portion by pouring demiglas sauce salmon fillets

Erfrischendes kalorienarmes Gericht für den Altweibersommer

Gurkensalat mit Joghurt

Für 4 Personen benötigen wir:

  • 4 Gurken
  • Knoblauch oder Radieschen
  • 2 dl Joghurt
  • 10 ml Zitronensaft
  • 1 Esslöffel Olivenöl und zwei Zweige Minze oder Dill

Die Gurken schälen, der Länge nach halbieren, die Kerne mit einem Löffel herauskratzen und in dünne Scheiben schneiden. Auch Knoblauch bzw. Radieschen schneiden und die von den Zweigen gezupften Minzblätter hacken.

Gurken und Knoblauch bzw. Radieschen in eine Schüssel geben, salzen, pfeffern und gut vermischen. Zum Schluss Zitronensaft, Olivenöl, Joghurt und die Hälfte der Kräuter hinzufügen. Noch einmal mischen und mit den restlichen Kräutern bestreuen.

Das Gericht ist schnell zubereitet. Da es aber kalt am besten schmeckt, vor dem Servieren etwa eine halbe Stunde in den Kühlschrank stellen.

cold soup with fresh cucumbers radishes with yoghurt bowl wooden table traditional russian food okroshka vegetarian meal

Gesundes, schnell zubereitetes Dessert

Dessert mit Obst und griechischem Joghurt

Wir benötigen:

  • griechischen Joghurt
  • Beeren
  • Nektarinen, Pfirsiche oder Pflaumen
  • einen Teelöffel Honig

Die Zutaten mixen und einfrieren.

Guten Appetit!

Terme Šmarješke Toplice

sind bekannt für hochwertige, medizinisch unterstützte Programme zum gesunden Abnehmen SlimFit, zur Entgiftung VitaDetox und zum Immungleichgewicht ImmunoRebalance.

Das Besondere an diesen Programmen ist, dass die Menüs für die Gäste individuell zusammengestellt werden, für jeden einzelnen, nachdem sein Gesundheitszustand, seine Ernährungsgewohnheiten und sein Ziel bestimmt wurden. Sie bieten kalorienarme und zahlreiche weitere Diäten, Schutzmenüs, die die Gesundheit von Herz und Gefäßen unterstützen, sowie frisch gepresste Detox- und Vitaminsäfte. Auf den Tellern befindet sich vor allem frische, saisonale, lokal und ökologisch produzierte Nahrung.

Terme Smarjeske Toplice programi

Viel Gemüse, Kräuter und Beeren bauen sie selbst in ihrem ökologischen Garten an.

Die Programme zum Abnehmen und zur Entgiftung umfassen auch viele Behandlungen zur Beschleunigung der Fettverbrennung und zur Entgiftung, entspannende und pflegende Anwendungen, verschiedene Trainings, Baden und Saunieren sowie motivierende und informative Beratungen mit Fachleuten. Sie fördern eine ganzheitliche Entlastung sowie einen digitalen Detox. Viele Aktivitäten finden in der grünen Natur statt – an Bächen, kleinen Seen und Thermalquellen in der unmittelbaren Umgebung der Terme Šmarješke Toplice.

Grajski vrt julij 2023 65 of 102

VitaDetox – Entgiftungsprogramm mit Fasten (7 Nächte)

All-inclusive-Arrangements, den individuellen Ansatz und die ausgezeichneten Ergebnisse.

Programme unter fachlicher Führung ab

2.06675

(7 Nächte, pro Person im Doppelzimmer – single use)

Paket auswählen

SlimFit – gesundes Abnehmen (7 Nächte)

Passen Sie auf Ihre Gesundheit auf.

Programme unter fachlicher Führung ab

2.26772

(7 Nächte, pro Person im Doppelzimmer – single use)

Paket auswählen

Das Programm - ImmunoRebalance (7 Nächte)

Entscheiden Sie sich für einen gesunden Lebensstil.

Die perfekte Auszeit für neuen Schwung. ab

2.33373

(7 Nächte, pro Person im Doppelzimmer – single use)

Paket auswählen

Verwandte Inhalte

  • Willkommen im Restaurant Pinija – Restaurant Beach Bar.

    Wo an der Küste essen?

    Lesen Sie mehr

  • Beispiel für einen Speiseplan, der das Wohlbefinden, die Gehirnfunktion und die Darmflora fördert

    Selbst zubereitet – Rezepte für 3 Gerichte, die Stress reduzieren

    Lesen Sie mehr

  • Janja Strašek, Ernährungsberaterin

    Superfoods für Senioren oder die beste Ernährung für Langlebigkeit und Vitalität

    Lesen Sie mehr