Il Giardino del Castello di Otočec

Aiuola dopo aiuola e giorno dopo giorno ... nasce la bellezza

Akcija vrt maj 2026 57

A volte la notizia più bella è proprio che nulla cambia. Che qualcosa continua a prosperare, crescere, fiorire e arricchire la quotidianità nello stesso modo affidabile. Così è il Giardino del Castello di Otočec, un luogo in cui la natura e l’uomo respirano in armonia e dove ogni mattina conferma che le cose buone non hanno bisogno di grandi cambiamenti.

Il mattino nel giardino possiede un fascino particolare. La freschezza che indugia ancora vicino al terreno, le gocce di rugiada sulle foglie e la luce delicata che colora ogni aiuola con sfumature diverse. Il giardino è ordinato e curato, ma allo stesso tempo molto vivo, libero e spontaneo, proprio come dovrebbe essere un vero giardino. Il variopinto mosaico di aiuole coltivate, fiori e arbusti crea una piacevole sensazione di familiarità.

Quest’anno, nel Giardino del Castello saranno particolarmente orgogliosi delle zucchine di ogni varietà, che promettono una stagione generosa. Tra queste crescono già rigogliose molte altre verdure: i pomodori, che lentamente acquistano forza in vista del loro rossore estivo, i peperoni ricchi di vitamina C, il sedano da costa e il sedano rapa, noti per favorire la digestione e i naturali processi di depurazione dell’organismo. Non manca il finocchio, benefico per l’apparato digerente, insieme alle cipolle e all’aglio dell’orto, alleati naturali del sistema immunitario che non dovrebbero mai mancare in una cucina sana.

Grajski vrt julij 2023 36 of 102

Nelle cucine di Otočec il finocchio viene utilizzato soprattutto come contorno per la carne di maiale di Krškopolje. Viene servito anche fresco, in insalata, perché in questo modo conserva la sua freschezza, il gusto caratteristico e tutte le sostanze nutritive.

Uno spettacolo particolarmente suggestivo è offerto dalle foglie ricce del cavolo nero, dal verde delicato delle carote e dalle superfici lucide delle foglie delle melanzane. Nelle aiuole del castello crescono anche le patate, mentre le aiuole rialzate offrono un’abbondanza di insalata, barbabietole rosse, spinaci e dolci fragole. La barbabietola rossa è nota per sostenere la circolazione sanguigna, mentre gli spinaci sono ricchi di ferro e vitamine. Tutta questa ricchezza dell’orto viene sempre raccolta al momento giusto, quando ha raggiunto il grado ottimale di maturazione e il suo valore nutrizionale è più elevato.

Con le bietole che crescono nelle aiuole rialzate viene preparato soprattutto un purè, servito con gli gnocchi. Sono inoltre un ingrediente importante dei ravioli alle verdure, proposti come contorno ai piatti a base di branzino.

Nella cucina del castello vengono utilizzate regolarmente verdure per zuppe, come sedano, prezzemolo, carote e cavolo nero. Il sedano viene impiegato nella preparazione di una salsa fredda piccante, mentre carote e prezzemolo sono indispensabili nelle zuppe e nei ragù. Il cavolo nero viene attualmente utilizzato per preparare chips croccanti, che decorano elegantemente gli gnocchi e accompagnano anche le guance di vitello.

Otocec arhitektura 41

Tra le aiuole si innalzano sicuri gli steli dei girasoli, i cui fiori inizieranno presto a seguire il sole. Qua e là attirano lo sguardo le margherite, le antiche varietà di rose e la salvia sclarea, i cui fiori bianco-rosati, simili a piccoli “coniglietti”, richiamano api e farfalle. Questi accenti floreali conferiscono al Giardino del Castello un aspetto quasi pittorico, come se qualcuno lo avesse creato con un pennello.

La spirale delle erbe aromatiche è ricca di delicate camomille e rinfrescante melissa. Nel momento più adatto, i fiori di camomilla saranno raccolti dai giardinieri amatoriali, tra i quali vi sono anche dipendenti dei diversi servizi delle Terme Krka, e poi essiccati per preparare una tisana fatta in casa. La melissa sarà invece raccolta e utilizzata per il tè freddo del castello.

I fiori selezionati del Giardino del Castello arricchiscono inoltre l’offerta alberghiera di Otočec, poiché vengono utilizzati per decorare la reception e i ristoranti.

DSC 0581

La vita nel giardino ha un ritmo tutto suo ... Con il mio arrivo ho interrotto la quiete che precedeva l’inizio della giornata lavorativa. Poco dopo, durante una passeggiata di lavoro tra le aiuole, mi ha raggiunto la consulente nutrizionale Janja, seguita dai giardinieri Tamara e Jure. Si sono subito resi conto che questa volta avrebbero avuto parecchio da fare a causa di una nuova invasione di lumache senza guscio, sempre affamate, che per colazione avevano scelto il giovane cavolo. Anche questo fa parte della realtà del giardinaggio: la continua ricerca di un equilibrio tra la natura e le sfide che essa porta con sé.

Il Giardino del Castello, tuttavia, non è soltanto una gioia per gli occhi. La sua particolarità risiede anche nella stretta collaborazione tra il team dei giardinieri e gli chef di Otočec, poiché il giardino rappresenta per loro il primo e migliore mercato stagionale. Gli chef concordano in anticipo con i giardinieri quali ingredienti desiderano proporre nei loro piatti. In questo modo, nel giardino cresce esattamente ciò che diventerà poi parte di una storia culinaria: fresco, stagionale e locale. A chilometro zero, dal giardino alla cucina fino al piatto dell’ospite. Gli ingredienti conservano così il maggior numero possibile di vitamine e minerali e, allo stesso tempo, offrono un sapore unico, quale solo frutta e verdura raccolte nello stesso giorno possono regalare.

Grajski vrt avgust 2025 38

Ho lasciato il giardino promettendo che ci saremmo rivisti presto, mentre Tamara e Jure mi hanno salutata con un gesto molto eloquente: un mazzo di margherite e lavanda, insieme ad alcune ciliegie croccanti e fragole per il viaggio attraverso il traffico cittadino ... Un semplice promemoria del fatto che il giardino non offre soltanto cibo, ma anche una sensazione di calore, bellezza e connessione.

È proprio per questo che il Giardino del Castello di Otočec non ha bisogno di cambiamenti. Rimane così come è stato concepito: vivo, fertile e fonte d’ispirazione.

Contenuto relativo

  • Atmosfera estiva nel Giardino del Castello

    Un rifugio verde dove piante, persone e sapori vivono in armonia

    Leggi di più

  • Otočec

    Delizie estive dal giardino del castello

    Leggi di più

  • Abbiamo tre apiari - due a Otočec e uno a Strugnano

    Come ci prendiamo cura delle api alle Terme Krka

    Leggi di più