Я благодарна медицинскому и терапевтическому персоналу, который помогает мне на пути через болезнь

Спрашивает: Jana Kovačič Petrovič     Фото: Nika Judež

Добро пожаловать к нам, госпожа Огулин, мы очень почтены тем, что вы выбрали для лечения Доленьске Топлице. В начале нашего разговора я прошу вас кратко представить читателям деятельность Ассоциации друзей молодежи Любляна Мосте-Полье.

ZPM Ljubljana-Moste Polje была основана после Второй мировой войны, чтобы улучшить жизнь детей, удовлетворить их основные потребности и обеспечить их право на здоровое развитие, равенство и равноправие. И так уже более 70 лет мы создаём программы для детей и молодежи и с этими программами также входим в семьи.

Когда после независимости Словении мы наблюдали в семьях всё больше бедности и углубление неравенства между детьми, особенно учениками и студентами, мы разработали комплексные программы для ещё более непосредственной помощи детям, молодежи и семьям в трудной ситуации. К нам обращалось всё больше людей, которые уже находились в бедности или скатывались в неё. Мы снабжали родителей знаниями и родительскими компетенциями и стали голосом их проблем.

Наша организация делится на три области; каждая является самостоятельной единицей, но они охватывают всю сферу здорового развития детей, молодежи и семей. Программы в области гуманитарной деятельности — это «Стипендиатство в Словении», «Цепь добрых людей» и «Единица юридической точки». Среди программ в области семейной динамики и здоровья — Межпоколенческий центр «Общая точка» и программа «Я в порядке». Последняя область, сфера досуговой деятельности, включает летний отдых, лагеря, зимние лагеря, уход за детьми на каникулах, экскурсии и поездки, а также экскурсии для подростков.

Мы также пригласили к сотрудничеству психологов, психиатров, терапевтов и других специалистов, и они всё это время эффективно помогают наиболее уязвимым. Мы также ввели программу медиации как мирного решения споров в семьях, а также медиацию среди сверстников, которую мы распространили в начальных школах. Эта помощь осуществляется по всей Словении.

Наверняка истории нуждающихся в помощи вас затрагивают и истощают. Что вы делаете в свободное время, что возвращает вам энергию?

Ходьба. Прогулки. Чтение. Повседневные дела – домашнее хозяйство и мои дети и внуки, и моя Сава, потому что мой дом находится рядом с этой рекой. В Саву я десятилетиями «складывала» проблемы и трудности, которыми не могла делиться с другими. И у Савы рождались идеи для программ и проектов, которые мы затем вместе со специалистами воплотили во времени и пространстве и так целеустремлённо и эффективно реализуем.

Мне, конечно, необходимы – ходьба и воздух –, потому что здесь я чувствую себя свободной.

Больше всего энергии мне дают мои близкие – семья и люди, которых я люблю. Конечно, для меня самое прекрасное, когда я могу обнять своих двух дорогих внуков, которые живут за границей. Мы не часто вместе, но мы так сильно любим друг друга, что постоянно общаемся.

Также прекрасный день, когда от нас уходят пользователи, которым мы оказали комплексную помощь и при этом настолько их вооружили знаниями и навыками, что они сами продолжают достойную жизнь. Мне приятно, когда я узнаю, что детям, которым мы помогали, удалось закончить школу, получить желаемую профессию, добиться успеха в различных профессиональных и деловых сферах, создать прекрасную семью и хорошие отношения. Особенные дни – это дни среди радостных и счастливых детей в наших программах отдыха, домах и ежедневной деятельности.

И мою душу наполняют также замечательные профессиональные сотрудники, волонтёры, воспитатели и аниматоры. Команда ZPM Ljubljana Moste-Polje – это сердечная команда хороших, увлечённых и ответственных людей, за которую я постоянно благодарна и которой горжусь. Верю, что вскоре снова физически вернусь к ним, не только на расстоянии.

Я осознаю, что переусердствовала в заботе о других. Что не хотела прислушиваться к сигналам собственного тела. Они были. Иногда я действительно хотела слишком многого. На это мне часто указывали мои самые близкие – члены семьи, профессиональные коллеги, друзья и знакомые.

Но я всё ещё та же Анита. Моя личность из-за болезни не изменилась. Однако я пришла к пониманию, что должна заботиться о себе, чтобы затем быть в состоянии заботиться и обо всех других, которые в нас нуждаются. В будущем я буду прежде всего более твёрдо отстаивать то, что для меня важно, и не буду отступать от своих принципов.

Что привело вас на реабилитацию именно в Доленьске Топлице? Были ли вы у нас раньше?

Как сопутствующую проблему онкологического заболевания мне недавно пришлось заменить тазобедренный сустав. После успешной операции врач проф. Долинар, которому я действительно очень благодарна за быстрое и успешное хирургическое вмешательство, порекомендовал реабилитацию в термах Доленьске Топлице. Он сказал, что этот курорт считается одним из лучших реабилитационных центров. И с этой оценкой я полностью согласна.

В этом году визит не был первым. Мы как семья иногда приезжали сюда, когда дети были ещё маленькими. И каждый раз было радостно, когда я могла привезти целый автобус детей на однодневную гуманитарную поездку в ваш открытый бассейн. Я также действительно восхищена вашим ухоженным парком и прекрасной природой вокруг, а также обустроенными прогулочными дорожками. И поскольку природа – это целительница, это одно из больших преимуществ терм Доленьске Топлице.

Как повлияли ваши проблемы со здоровьем на вашу повседневную жизнь до этой реабилитации?

Каждый день я сталкиваюсь с трудностями, так как физическая боль постоянно присутствует. Трудно поверить, сколько человек может выдержать. Несмотря на многочисленные трудности, составляющие мою повседневную жизнь, я не потеряла надежду, что у меня получится. Я знаю, что полностью не выздоровею, но хотела бы стабилизировать состояние так, чтобы оно позволило мне продолжать привычный жизненный путь.

Жизнь с раком – это ежедневная борьба. Каждый, кто через это проходит, как и я, борется за сохранение внутренней силы и веры – чтобы выдержать новые дни, которые приносят свои испытания. Поэтому это время наполнено огромной благодарностью за саму жизнь, за близких, друзей и знакомых. И, конечно, за медицинский и терапевтический персонал, который помогает на пути через болезнь.

И это путь, на котором ценишь каждую мелочь и находишь радость в простых вещах, например, наблюдая за маленькой улиткой, которая пересекает дорогу, и помогая ей безопасно добраться на другую сторону.

После операции на тазобедренном суставе я дополнительно заболела различными вирусными инфекциями, которые полностью лишили меня сил. Поэтому я была очень сильно зависима от помощи своих близких. Из-за этого моё состояние перед приездом на реабилитацию было очень, очень плохим.

Можете рассказать, как проходит реабилитация в Термах Доленjske Топлице и какие услуги или терапии вам больше всего нравятся?

Я прохожу действительно комплексную реабилитацию. Физиотерапия, электростимулирующие и обезболивающие процедуры, а также массажи, медицинские осмотры с многократными анализами крови и вся термальная, диетическая и гостиничная программа. Комплексная программа реабилитации настолько полноценная, безупречная, с такими добрыми и чуткими специалистами, что я благодарна каждому за всё, что мне было дано в Доленjske Топлице.

За вами уже две недели терапии, как вы себя чувствуете сейчас?

После почти завершённой реабилитации могу сказать, что чувствую себя по‑настоящему возрождённой. Комплексный уход и индивидуальный подход значительно улучшили моё физическое и психическое состояние, укрепили меня, вернули силы, что означает, что я смогу вернуться к коллегам и повседневной жизни также и физически.

Поэтому выражаю своё уважение и искреннюю благодарность руководству и всем, кто так хорошо — профессионально, поддерживающе, ответственно, открыто, доброжелательно и сочувственно — заботится о нашем здоровье и благополучии. Я глубоко благодарна преданной команде специалистов, которая вела меня через процесс реабилитации и снабдила инструментами и поддержкой, необходимыми для возвращения к жизни и волонтёрской деятельности.

Как вам другие услуги в Термах Доленjske Топлице?

Прежде всего, должна отметить персонал, который излучает профессионализм, доброжелательность и тепло. Их преданность работе проявляется в каждом взаимодействии. Они создают приятную и поддерживающую среду, стремясь обеспечить комфорт и хорошее самочувствие каждого человека, о котором заботятся. Их чуткий и добрый подход играет ключевую роль в создании позитивной исцеляющей атмосферы, и именно поэтому реабилитационный центр является местом поддержки и надежды. И я замечаю, что другие гости воспринимают его так же, как и я.

Проживание также прекрасное — просторный чистый номер и изысканное, тщательно подобранное и очень разнообразное кулинарное предложение. Все аспекты превзошли мои ожидания. Особенно я наслаждалась прогулками по прекрасной природе вокруг отеля, с живописными маршрутами и погружением в это чудесное «лесное купание», которое наполняло душу и тело энергией, кислородом и красками деревьев.

Принимали ли вы участие в практиках осознанности?

Я посетила две процедуры, на большее не хватило времени. И оба опыта помогли мне справляться со стрессом, который постоянно является частью моей жизни. Верю, что освоенные техники помогут хотя бы частично улучшить моё самочувствие.

Удалось ли вам отдохнуть во время реабилитации, или семья всё равно нуждалась в вашей помощи?

Терапии организованы так, чтобы у гостей оставалось время для восстановления. Тем не менее, я всё время поддерживала контакт с коллегами, часто звонили и пользователи. Особенно меня поразила история девушки, которая жила только с мамой и именно на той неделе потеряла её из‑за болезни. Мы, конечно, позаботимся об этой осиротевшей ученице. Но такая утрата оставляет в каждом ребёнке последствия и пустоту, которую не способны стереть ни усилия, ни время.

Узнавали ли вас другие гости?

Да, благодаря волонтёрской деятельности я довольно узнаваема. На этот раз у меня была отдельная комната, и из‑за характера болезни мне нужно немного избегать контактов. Тем не менее, я с радостью общалась с людьми, которые знакомы с нашей деятельностью и тоже сталкиваются с болезнью. Мы делились опытом и выражали друг другу поддержку.

Есть ли у вас послание или совет для других?

Рак — тяжёлое заболевание, которое до сих пор остаётся табу. При нём каждый сначала думает о худшем. Я же хочу, чтобы все подумали о том, что неизбежно для каждого заболевшего: как дальше? Как жить? Как сохранить историю, в которой остаётся надежда, что путь на земле ещё не заканчивается?
Самым трудным для меня было рассказать, что со мной произошло. Разделить страх, что я не смогу больше быть с близкими. Я боялась потерять веру в то, что смогу идти дальше.

Поэтому важно говорить об этом открыто. Пациентов очень много. Важно, чтобы они получали честную информацию о том, от чего придётся отказаться и чего ожидать. Пока человек жив, он не статистика. И каждый из нас должен сохранять надежду, силу и веру в продолжение жизни.

Порекомендовали бы вы Доленjske Топлице?

Я бы рекомендовала их всем, кому нужна профессиональная помощь и поддержка — после травм или при болезни. Ваша репутация полностью заслужена.

Также — всем, кто хочет укрепить здоровье, найти баланс и покой в природе. Это больше, чем отдых. Это настоящий природный источник здоровья с персоналом, который излучает тепло, уважение и профессионализм.

Я бы рекомендовала это место и специалистам в туризме — как пример отличного управления и качества.

И я также желаю читателям провести хотя бы одну неделю здесь, в термах Доленьске Топлице, в этой такой приятной, целебной, расслабляющей и доброжелательной среде с людьми, которым действительно небезразличны гости. И чтобы они гордились тем, что у нас есть такая образцово организованная лечебно-туристическая дестинация.