Prezzo totale:
Terme Dolenjske Toplice
La Storia dell’Hotel Vital
Ogni angolo di Dolenjske Toplice ha la sua storia – sulla salute, sulla vita sociale e anche sulle persone che qui hanno trovato ispirazione e forza. Uno di questi luoghi è l’odierno Hotel Vital, che da quasi 250 anni è più di un semplice luogo di riposo rigenerante: è testimone della storia, luogo di incontri e preziosa fonte di vitalità. Questo ottobre, l’hotel più antico di questa località termale apre un nuovo capitolo della sua storia, rendendo questo il momento perfetto per dare uno sguardo al suo passato.
Andreja Zidarič
Cominciamo con la leggenda della sorgente termale …
La leggenda racconta che l’oste di Dolenjske Toplice aveva un cane a cui era molto legato. Quel cane aveva l’abitudine di caricarsi contro gli animali da tiro che attraversavano il villaggio trainando carri. Un giorno cadde sotto le ruote e poi, guaendo, scomparve lungo la riva del ruscello Sušica. L’oste lo cercò per diversi giorni e quando finalmente lo trovò tra i cespugli, notò che giaceva in una pozzanghera – e che l’acqua era calda. Così, questo cane dell’oste fu in realtà il primo a affidare il suo corpo malato e ferito agli effetti benefici dell’acqua termale.
… e continuiamo con fatti storici
-
L’edificio balneare originale e semplice
Fu costruito sopra la sorgente termale tra il 1673 e il 1677.
- La prima analisi scritta dell’acqua termale
Pochi luoghi termali possono vantare così tante analisi scritte dell’acqua termale, descrizioni del luogo e dei suoi dintorni come Dolenjske Toplice. La prima analisi dell’acqua termale locale fu pubblicata nel 1777 dal medico e insegnante di scienze sanitarie a Lubiana, dott. Anton Kastelec.
- L’eredità della famiglia Auersperg
Fino alla seconda metà del XVIII secolo, le terme erano una località privata della famiglia Auersperg. Nel 1767, il principe Henrik Auersperg fece costruire sul sito dell’edificio balneare originale un lussuoso edificio di quattro piani – nel seminterrato c’erano tre piscine o bagni, al piano terra sala, sala da pranzo e sala da ballo, e nei due piani superiori 28 camere per gli ospiti. Così nacque la Casa da Bagno, l’odierno Hotel Vital.
- Questo nuovo edificio termale con camere per gli ospiti trasformò le precedenti terme in una spa.
Nel 1776, il governo provinciale della Carniola emanò il regolamento per le terme – anch’esso scritto dal dott. Anton Kastelec (che aveva effettuato la prima analisi dell’acqua termale).
| Regolamento termale del 1776, punto 19 Nessuno può chiamare queste terme “acqua”, altrimenti sarà multato con un goldinar. |
Con la Casa Termale, Toplice divenne una delle terme austriache più rinomate dell’epoca e godette di grande prestigio nei circoli aristocratici e borghesi dell’Impero austro-ungarico fino al crollo della monarchia.
Un manifesto dei primi del Novecento che invitava gli ospiti alle terme della Carniola. Fu stampato a Graz.
Targa commemorativa a Dolenjske Toplice
Dr. Konstantin Konvalinka
(1872–1943)
Lo sviluppo dell’attività termale a Dolenjske Toplice fu fortemente influenzato dal medico ceco Konstantin Konvalinka. Il 1° gennaio 1913 assunse la direzione della spa come direttore; durante la Prima Guerra Mondiale gestì l’ospedale militare di Toplice e condusse studi sull’efficacia del trattamento delle malattie reumatiche nei soldati con l’acqua di Toplice.
Nel 1921 acquistò la spa con tutte le strutture annesse dal Principe Karl Auersperg e iniziò la ristrutturazione e la modernizzazione della spa e degli alloggi dell’hotel. Dopo aver conseguito la specializzazione in balneoterapia nel 1923, elevò la spa a sanatorio. Nel gennaio 1940 vendette la spa con la Casa Termale alla società termale Dolenjske Toplice z.o.o. di Lubiana.
-
Distruzione durante la Seconda Guerra Mondiale e speranza per un futuro luminoso
Durante un bombardamento tedesco nell’ottobre 1943, la Casa Termale fu gravemente danneggiata; il restauro completo iniziò solo dopo la guerra. Nel 1946, la spa fu nazionalizzata.
- Ristrutturazione post-bellica approfondita
Nella primavera del 1953, la Casa Termale fu ristrutturata e furono sistemati il piazzale e il parco della spa; il numero di dipendenti aumentò – dal sanatorio nacque un’impresa termale-turistica.
- Nuovi bagni e ascensore
Nel 1963, la Casa Termale ottenne due piani aggiuntivi – la spa aggiunse 86 posti letto e bagni su ogni piano. Fu installato un ascensore, migliorando notevolmente il comfort degli ospiti.
- 1973 – un anno molto importante per Dolenjske Toplice
In quell’anno, la spa di Dolenjske Toplice divenne parte di Krka, l’azienda farmaceutica e chimica di Novo Mesto. Segue un periodo di sviluppo e ristrutturazioni, e la spa di Dolenjske Toplice si allineò alle tendenze di strutture simili in patria e all’estero.
- Edificio rinnovato e hotel con un nome significativo
Negli anni successivi, la Casa Termale si trasformò in un moderno hotel a quattro stelle e, nel 1998, ricevette un nuovo nome – Hotel Vital.
Vitalis significa vitale, capace di vita; quindi nella parola ‘vital’ comprendiamo anche salute ed energia – che le Dolenjske Toplice offrono ai visitatori da secoli. Il nome dell’hotel divenne così una sorta di guida e promessa per gli ospiti: qui troverete nuova forza.
Parte della storia più ampia
L’Hotel Vital è strettamente legato allo sviluppo delle Terme Dolenjske Toplice, cresciute da umili inizi a uno dei più importanti centri sloveni di turismo termale. In tutte le fasi di modernizzazione e dei nuovi progetti ha svolto un ruolo significativo – come casa per gli ospiti in cerca di calore, sicurezza e vitalità.
Quando l’Hotel Vital riaprirà in forma rinnovata, ogni visita, anche la vostra, sarà un’opportunità per sentire il battito della storia e allo stesso tempo la nuova energia che porta il futuro.
Fonti:
- Dolenjske Toplice v odsevu časa, znanstvena monografija ob 800-letnici prve omembe Dolenjskih Toplic v zgodovinskih virih (2015)
- www.terme-krka.si
- www.obrazislovenskihpokrajin.si
Contenuto relativo
-
-
La longevità non riguarda solo vivere a lungo, ma vivere una vita di qualità, indipendenza e realizzazione.
In che modo condurre la propria vita per avere una vecchiaia attiva e autonoma
-
Klavdija Moškon Belina, insegnante di yoga e organizzatrice di attività sportive e culturali a Talasso Strugnano
Yoga – un esercizio versatile che non conosce limiti di età