Volti delle Terme Krka – Simona Vidic

Quando gli ospiti si lamentano di non aver avuto tempo di accendere la TV, so che il mio scopo è stato raggiunto.

La parola “animazione” deriva dal latino – “anima” significa anima. Animare significa quindi dare anima, aggiungere vitalità al ritmo quotidiano dell’hotel. Questo è esattamente il compito di Simona Vidic, organizzatrice di eventi culturali, sociali e sportivi alle Terme Šmarješke Toplice. Al suo lavoro aggiunge anche molta cordialità, risate e fantasia.

Intervista di: Jana Kovačič Petrovič

Simona, se potessi descrivere la tua giornata lavorativa con tre parole, quali sceglieresti?

Ogni giorno nel mio lavoro è attivo, divertente e dinamico. Nessun giorno è uguale all’altro. Inizia attivamente, con una camminata, e poi seguono varie attività: da quelle rilassanti, come i bagni sonori, a quelle divertenti e culturali.

Ho il grande privilegio di poter uscire all’aria aperta durante il lavoro – con gli ospiti siamo sempre d’accordo che questo è uno dei migliori modi per iniziare la giornata. L’atmosfera nella natura può essere più accogliente e rilassata, poiché durante le camminate e altre attività all’aperto è più facile instaurare contatti. Gli ospiti condividono storie simili e nascono amicizie. Così la mia giornata lavorativa è spesso anche divertente. E poiché passo l’intera giornata tra diversi compiti – quelli preparati per gli ospiti e quelli che fanno parte del mio lavoro nel “back office” – posso descriverla anche come molto dinamica.

Cosa l’ha portata alle Terme Šmarješke Toplice e a questa posizione?

Le mie idee su ciò che avrei voluto fare nella vita sono naturalmente cambiate nel corso degli anni, ma hanno sempre avuto una direzione verso il lavoro con le persone. Ho acquisito esperienza lavorando nell’ospitalità, in un’agenzia di viaggi, come animatrice sul galleggiante Rudolf sul fiume Krka e come guida nella regione di Dolenjska. Tutto questo mi è stato di grande aiuto quando dieci anni fa ho iniziato a lavorare come animatrice alle Terme Šmarješke Toplice.

Quando mi chiedono cosa mi piace di più del mio lavoro qui, la mia risposta è sempre: le persone – con questo intendo non solo gli ospiti ma anche i colleghi. Sono convinta che, per garantire la soddisfazione degli ospiti, la collaborazione tra tutti noi sia fondamentale. Oltre al privilegio che ho menzionato prima, ho anche il privilegio di avere intorno a me un team straordinario, consapevole che tutti lavoriamo per lo stesso obiettivo e che si sostiene a vicenda.

Se dovessi scegliere una sensazione, un sapore, un profumo o un suono che rappresenti meglio Šmarješke Toplice, quale sarebbe?

Un caldo abbraccio di natura e tranquillità – questa è la prima cosa che sento. Il nostro parco termale è come un enorme tappeto morbido su cui puoi sdraiarti, ascoltare lo scrosciare dei ruscelli e il canto degli uccelli, fare qualche passo nella foresta e goderti il silenzio … d’estate puoi rinfrescarti all’ombra piacevole di uno stagno pieno di fior di loto indiani. Ritengo che il nostro ambiente abbia già di per sé un leggero effetto terapeutico, ma se dovessi scegliere, ciò che preferisco qui è il fruscio delle foglie autunnali sotto i piedi.

Quali attività sono le più popolari tra gli ospiti?

Ci impegniamo a soddisfare i desideri e le esigenze del maggior numero possibile di ospiti con il nostro programma di animazione. Mi fa davvero piacere vedere che tutte le attività sono ben frequentate. Quando gli ospiti mi dicono nel corridoio che non hanno avuto tempo nemmeno di guardare la TV o leggere le notizie, so che il mio scopo è stato raggiunto.

Oltre a organizzare attività per tutti gli ospiti dell’hotel, gestite anche programmi per gruppi chiusi – associazioni, club, gruppi aziendali che vengono alle terme per programmi preventivi. Cosa caratterizza questi programmi?

Da noi arrivano diverse associazioni di pazienti, soprattutto associazioni cardiache, associazioni di diabetici, ecc., e varie organizzazioni. Per loro adattiamo ulteriormente il programma, preparando contenuti educativi e pratici aggiuntivi; partecipano, ad esempio, a esercizi con un fisioterapista o a laboratori con un nutrizionista … il loro soggiorno da noi viene spesso definito “riabilitazione a vita”.

Gli ospiti amano partecipare alle escursioni, ma molto popolari sono anche le serate musicali e le tombole serali. Apprezzano le conferenze informative con contenuti sulla salute e le attività di rilassamento, come esercizi di respirazione e bagni sonori. Anche le performance di gruppi teatrali, che offrono una dose di risate, sono molto popolari.

Come dite, le escursioni sono molto popolari. Quale gita o passeggiata è il vostro “gioiello nascosto”? Come mostrate agli ospiti l’anima della Dolenjska durante le escursioni?

Šmarješke Toplice è circondata da una splendida natura; abbiamo meraviglie naturali e anche molti luoghi culturali e storici.

Per gli ospiti che desiderano una passeggiata più breve, consigliamo una passeggiata lungo lo stagno dei loto fino alle rovine del castello Štrlek. Ci piace anche visitare il castello di Otočec e poi gustare un buon caffè, un tè freddo fatto in casa o un eccellente strudel di mele presso il Devetnajstica vicino al campo da golf Golf Grad Otočec. Spesso ci dirigiamo al belvedere Vinji vrh o camminiamo attraverso la gola del torrente Radulja fino alla piscina termale naturale di Klevevž.

F014760 02 ljubljana in osrednja slovenija klevevz 1 photo m 1

Nelle vicinanze ci accompagna anche un trenino turistico stradale, con cui visitiamo i già menzionati Otočec e Klevevž, ma anche un apicoltore locale e un mulino. Una fermata obbligatoria con il trenino, così come durante le nostre passeggiate, è la fontana del vino a Šmarjeta.

Vicino all’hotel si trova anche la Valle di Cristallo, la prima del suo genere in Europa, che visitiamo spesso in estate. Facciamo anche escursioni leggermente più lunghe, presentando esperienze interessanti sotto forma di degustazioni, visite a fattorie locali e vecchie case coloniche, per evocare un po’ di nostalgia.

Quali programmi potete evidenziare per il prossimo anno, 2026?

A gennaio e febbraio organizziamo tradizionalmente le Settimane della Fedeltà di Šmarješke. Si tratta di soggiorni di una settimana con contenuti particolarmente ricchi e a un prezzo più conveniente, a cui invitiamo i nostri ospiti fedeli, membri del Terme Krka Club, ma possono partecipare anche altri. Un “Bus Allegro” gratuito porta gli ospiti da varie parti della Slovenia.

Ogni anno includiamo nelle Settimane della Fedeltà di Šmarješke anche un “piccolo extra” che aggiunge il tocco finale alle attività abituali. Nel 2026 sarà una conferenza estremamente interessante sulla gratitudine e sulla consapevolezza di quanto poco sia necessario per rendere più bello il giorno a se stessi e agli altri. Si potrà ridere durante un laboratorio di risate e, durante un’escursione, conosceremo la vita di due grandi figure della Dolenjska e della Slovenia – Lojze Slak e Tone Pavček. Invito con piacere i lettori a iscriversi – sarà divertente!

Simona, e privatamente – dove trovate la pace e come ricaricate le batterie? Cosa vi rende felice?

La mia giornata dinamica continua anche a casa nello stesso stile. Ricarico più spesso le energie in famiglia – durante le passeggiate con i due piccoli curiosi, quando esploriamo i luoghi locali, oppure quando creiamo qualcosa comodamente a casa. Poiché le menti dei bambini sono piene di idee interessanti, non ci annoiamo mai. Nelle lunghe serate invernali, a volte godiamo di un piccolo spettacolo teatrale o di un mini concerto direttamente nel soggiorno. 😊 Mi piace anche dedicare tempo al teatro, a guardare una buona commedia; quando tutto si calma, ascolto un buon podcast e sempre più spesso riprendo in mano una lettura leggera.

Simona Vidic, animatrice e organizzatrice di eventi sociali alle Terme Šmarješke Toplice

Vacanze alle Terme Šmarješke Toplice

23. 1. 2026–10. 1. 2027

Ottimo cibo, sorgenti termali e servizi benessere di alta qualità.

Di più sul pacchetto

Piscine termali rilassanti
Saune con rituali benessere
Centro benessere Vitarium Spa & Clinique con ricca offerta dei massaggi e trattamenti benessere

Vivi una vacanza indimenticabile

Prenota