Gesichter der Therme Krka – Simona Vidic

Wenn Gäste sich beschweren, dass sie keine Zeit hatten, den Fernseher einzuschalten, weiß ich, dass mein Ziel erreicht ist.

Das Wort „Animation“ stammt aus dem Lateinischen – „anima“ bedeutet Seele. Animieren bedeutet also, Seele zu geben, dem alltäglichen Rhythmus im Hotel Lebendigkeit hinzuzufügen. Genau das ist die Mission von Simona Vidic, Organisatorin kultureller, sozialer und sportlicher Veranstaltungen in den Thermen Šmarješke Toplice. Ihrer Arbeit fügt sie zudem viel Herzlichkeit, Lachen und Fantasie hinzu.

Fragt: Jana Kovačič Petrovič

Simona, wenn Sie Ihren Arbeitstag mit drei Worten beschreiben könnten, welche würden Sie wählen?

Jeder Tag in meinem Beruf ist aktiv, unterhaltsam und dynamisch. Kein Tag gleicht dem anderen. Er beginnt aktiv mit einer Wanderung, danach folgen verschiedene Aktivitäten: von entspannenden, wie zum Beispiel Klangbäder, bis hin zu unterhaltsamen und kulturellen Angeboten.

Ich habe das große Privileg, während der Arbeit an die frische Luft zu gehen – mit den Gästen sind wir uns jedes Mal einig, dass dies einer der besten möglichen Tagesanfänge ist. Die Atmosphäre in der Natur ist oft heimeliger und entspannter, da wir während Wanderungen und anderen Outdoor-Aktivitäten leichter Kontakte knüpfen können. Gäste teilen ähnliche Geschichten, Freundschaften entstehen. So ist mein Arbeitstag oft auch unterhaltsam. Und da ich den ganzen Tag zwischen verschiedenen Aufgaben wechsle – solchen, die wir für die Gäste vorbereiten, und solchen, die Teil meiner Arbeit im „Backoffice“ sind –, kann ich ihn auch als sehr dynamisch beschreiben.

Was hat Sie in die Thermen Šmarješke Toplice und auf diese Position geführt?

Meine Vorstellungen davon, was ich im Leben beruflich machen möchte, haben sich im Laufe der Jahre natürlich verändert, gingen aber immer in Richtung Arbeit mit Menschen. Erfahrungen habe ich durch Tätigkeiten in der Gastronomie, in einem Reisebüro, als Animatorin auf dem Rudolf-Floss am Fluss Krka und als Fremdenführerin in Dolenjska gesammelt. All dies hat mir sehr geholfen, als ich mich vor 10 Jahren als Animatorin in den Thermen Šmarješke Toplice angestellt habe.

Wenn man mich fragt, was mir an meiner Arbeit hier am besten gefällt, antworte ich immer: die Menschen – damit meine ich neben den Gästen auch die Kolleginnen und Kollegen. Ich bin überzeugt, dass für die Zufriedenheit der Gäste in erster Linie eine gute Zusammenarbeit aller von uns wichtig ist. Neben dem Privileg, das ich bereits erwähnt habe, habe ich auch das Privileg, ein großartiges Team um mich zu haben, das sich bewusst ist, dass wir alle dasselbe Ziel verfolgen, und das sich gegenseitig unterstützt.

Wenn Sie ein Gefühl, einen Geschmack, einen Duft oder ein Geräusch wählen müssten, das Šmarješke Toplice am besten repräsentiert, welches wäre es?

Eine warme Umarmung von Natur und Ruhe – das ist das erste, was ich fühle. Unser Kurpark ist wie ein riesiger weicher Teppich, auf dem man sich niederlegen kann, dem Plätschern der Bäche und dem Gesang der Vögel lauscht, ein paar Schritte weiter in den Wald geht und die Stille genießt … im Sommer kann man sich im angenehmen Schatten an einem Teich voller blühender Indischer Lotusblumen abkühlen. Ich denke, unsere Umgebung hat von sich aus schon eine leichte therapeutische Wirkung, aber wenn ich wählen müsste, liebe ich am meisten das Rascheln der Herbstblätter unter den Füßen.

Welche Aktivitäten sind bei den Gästen am beliebtesten?

Wir bemühen uns, mit unserem Animationsprogramm den Wünschen und Bedürfnissen möglichst vieler Gäste gerecht zu werden. Es freut mich sehr, zu sehen, dass alle Aktivitäten gut besucht sind. Wenn Gäste mir auf dem Flur erzählen, dass sie überhaupt keine Zeit hatten, fernzusehen oder die Nachrichten zu lesen, weiß ich, dass mein Ziel erreicht ist.

Neben der Organisation von Aktivitäten für alle Hotelgäste leiten Sie auch Programme für geschlossene Gruppen – Vereine, Clubs, Unternehmensgruppen, die zu Präventionsprogrammen in die Therme kommen. Was ist für diese Programme charakteristisch?

Zu uns kommen verschiedene Patientenvereine, vor allem Herzvereine, Diabetesvereine usw., sowie unterschiedliche Organisationen. Für sie passen wir das Programm zusätzlich an, bereiten zusätzliche Bildungs- und Praxisinhalte vor, sie nehmen z. B. an Übungen mit einem Physiotherapeuten oder Workshops mit einer Ernährungsberaterin teil … ihr Aufenthalt bei uns wird oft als „lebenslange Rehabilitation“ bezeichnet.

Die Gäste nehmen sehr gerne an Wanderungen teil, ebenso beliebt sind musikalische Abende und Tombolas am Abend. Sie schätzen auch lehrreiche Vorträge mit gesundheitlichem Inhalt und Entspannungsaktivitäten wie Atemübungen oder Klangbäder. Auch Aufführungen von Theatergruppen, die für eine Portion Lachen sorgen, sind sehr beliebt.

F014760 02 ljubljana in osrednja slovenija klevevz 1 photo m 1

Wie Sie sagen, sind Wanderungen sehr beliebt. Welche Ausflüge oder Wanderungen sind Ihr „geheimes Juwel“? Wie vermitteln Sie den Gästen bei Ausflügen die Seele von Dolenjska?

Šmarješke Toplice sind von wunderschöner Natur umgeben, wir haben herrliche natürliche Gegebenheiten und auch zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten.

Für Gäste, die einen kürzeren Spaziergang wünschen, empfehlen wir einen Spaziergang am Lotus-Teich vorbei zu den Ruinen der Burg Štrlek. Wir besuchen auch gerne die Burg Otočec und genießen danach einen guten Kaffee, hausgemachten Eistee oder einen hervorragenden Apfelstrudel im Devetnajstica beim Golfplatz Grad Otočec. Häufig unternehmen wir Ausflüge zum Aussichtspunkt Vinji vrh oder wandern durch die Schlucht des Baches Radulja bis zum natürlichen Thermalbecken in Klevevž.

In der Umgebung führt uns auch ein touristischer Straßenbahnzug, mit dem wir das bereits erwähnte Otočec und Klevevž besuchen, aber auch einen lokalen Imker und eine Mühle. Ein obligatorischer Halt mit dem Zug und auch auf unseren Wanderungen ist der Weinkbrunnen in Šmarjeta.

In der Nähe des Hotels befindet sich außerdem das Kristalltal, das erste seiner Art in Europa, das wir im Sommer oft besuchen. Wir unternehmen auch etwas längere Ausflüge und präsentieren interessante Erlebnisse in Form von Verkostungen, Besuchen lokaler Bauernhöfe und alter Bauernhäuser, um ein wenig Nostalgie aufleben zu lassen.

Welche Programme können Sie im kommenden Jahr, 2026, hervorheben?

Im Januar und Februar bereiten wir traditionell die Šmarješke Treuewochen vor. Es handelt sich um einwöchige Aufenthalte mit besonders reichhaltigem Programm und auch günstigeren Preisen, zu denen wir unsere treuen Gäste, Mitglieder des Terme Krka Clubs, einladen; teilnehmen können aber auch andere. Zu diesen Aufenthalten fährt außerdem der kostenlose „Fröhliche Bus“ aus verschiedenen Teilen Sloweniens.

Jedes Jahr fügen wir der Šmarješke Treuewoche noch eine zusätzliche „Süßigkeit“ hinzu, die das bereits erwähnte Programm perfekt abrundet. Im Jahr 2026 wird dies ein äußerst interessantes Vortrag über Dankbarkeit und die Erkenntnis sein, wie wenig es braucht, um sich selbst und anderen den Tag zu verschönern. Sie können bei einem Lach-Workshop lachen, und auf einem Ausflug lernen wir das Leben von zwei bedeutenden Persönlichkeiten aus Dolenjska bzw. Slowenien kennen – Lojze Slak und Tone Pavček. Ich lade die Leser gerne ein, sich anzumelden – es wird lustig!

Simona, und privat – wo finden Sie am liebsten Ruhe und wie laden Sie Ihre Batterien wieder auf? Was bereitet Ihnen Freude?

Mein dynamischer Tag setzt sich auch zu Hause im gleichen Stil fort. Am häufigsten tanke ich Energie im Kreise meiner Familie – bei Spaziergängen, wenn wir mit zwei kleinen neugierigen Kindern die Umgebung erkunden, oder beim kreativen Schaffen im gemütlichen Zuhause. Da Kinderköpfe voller interessanter Ideen stecken, wird uns nie langweilig. An langen Winterabenden genießen wir ab und zu ein kleines Theaterstück oder ein Mini-Konzert direkt im Wohnzimmer. 😊 Außerdem nehme ich mir gerne Zeit fürs Theater, um eine gute Komödie anzuschauen; wenn alles ruhig wird, höre ich gerne einen guten Podcast, und immer öfter greife ich wieder zu leichter Lektüre.