Pojdi na vsebino

L'idillica Dolenjska attrae gli amanti della camminata e del ciclismo

Piste ciclabili e sentieri escursionistici a Dolenjska

Scoprite i sentieri meno noti, ma interessanti ...

Come punto di partenza scegliete l’hotel Šport a Otočec. Potete scegliere vari tipi di vacanza - una tranquilla vacanza weekendÈ possibile prendere in prestito bastoncini da trekking e una bicicletta. 

Da noi potete noleggiare i bastoncini per la camminata nordica e la bicicletta. Possiamo anche organizzare la visita delle attrazioni della Dolenjska. Dopo una giornata attiva avrete piacere di rilassarvi nella piscina termale o nelle saune, oppure concedervi un pasto delizioso nel rinnovato ristorante Hotel Šport, che offre piatti squisiti preparati con ingredienti principalmente ecologici provenienti dall’orto del castello.

Pohodnik piktogram Kolesar piktogram

Cosa offriamo ai ciclisti e agli escursionisti?

Deposito organizzato per biciclette con serrature individuali e spazio di servizio per le biciclette.

Noleggio biciclette e noleggio gratuito con dimostrazione del corretto utilizzo dei bastoncini da nordic walking.

Possibilità di organizzare visite guidate professionalmente previo accordo con una guida certificata.

Trasporto organizzato (dal vicino aeroporto, dalla stazione del autobus o dalla stazione ferroviaria...).

Possibilità di ulteriori attività sportive: tennis, golf, fitness...

Dopo la pedalata non c'è nulla di meglio che una rigenerazione nella piscina termale o nella sauna.


Da Otočec a Šmarješke Toplice | pista ciclabile e sentiero escursionistico

  • Distanza: 8,8 km 
  • Difficoltà: pianura, facile

Per il riscaldamento vi consigliamo la gita a Šmarješke Toplice. Per la maggior parte il sentiero in macadam e in parte il sentiero sul prato con poco traffico, vi porta dalla palestra sportiva situata accanto all’hotel Otočec, passando per il campo da tennis attraverso il villaggio di Lutrško selo, nel paese di Dobovo. Da qui in poi attraverso un meraviglioso bosco per finalmente arrivare alle Terme Šmarješke Toplice. Potete ritornare al punto di partenza attraversando la pista ciclabile o il sentiero che passa il paese di Kronovo.

Attrazioni lungo il sentiero: stabilimento balneare termale con piscina in legno a Šmarješke Toplice, stagno con i fiori di lotto, la valle dei castori, i resti del misterioso castello Štrlek, il mulino di Košak, la pittoresca Chiesa di San Niccolò a Kronovo.

Potete prolungare la vostra gita in bici proseguendo verso il paese di Šmarjeta, dove potete rinfrescarvi accanto alla fontana di Cviček, per poi continuare verso Klevevž, dove anche d’inverno potete fare il bagno nella sorgente termale naturale.

Lotosov ribnik kolesarjenje terme krka
Visitate lo stagno con i fiori di lotto
Terme Smarjeske Toplice
Il parco alle Terme Šmarješke Toplice vi entusiasmerà

Per il sentiero di Cviček da Otočec verso il castello Hmeljnik | pista ciclabile e sentiero escursionistico

  • Distanza: 15 km
  • Difficoltà: media (dislivello 500 m)

Il pittoresco percorso panoramico attraverso Vinske Gorice inizia nel villaggio Otočec ob Krki, passa per il castello Hmeljnik verso Pahe e Srednje Grčevje. Da lì potete inoltrarvi verso il castello Hmeljnik su di un sentiero non tropo difficoltoso tra le tipiche casette dei vignaioli (Zidanice), i frutteti e in parte attraverso il bosco. È conosciuto anche come il sentiero di Cviček ovvero il sentiero di Cviček in mezzo ai vitigni. Ritorniamo al punto di partenza passando per Trška gora.

Attrazioni lungo il sentiero: il Castello Vecchio, la proprietà di Matjaž a Paha (per visitare la vecchia casa con più di 200 anni e per degustare il Cviček bisogna prima prenotarsi), la Chiesa di San Giorgio, il castello Hmeljnik, la Chiesa della Natività di Maria e il tiglio gigante, la panchina Instagram nel punto di osservazione appena sotto la Trška gora, la degustazione dei vini e delle prelibatezze locali nella zidanica Colnar (bisogna prenotare: info@colnar.si).

 

Non dimenticate la macchina fotografica per scattare foto indimenticabili.

Trska gora izlet terme krka
Innamorarsi della Trška gora
Colnar Vinogradi full 11
Degustate i vini e le prelibatezze gastronomiche nella zidanica Colnar

Sentiero accanto al fiume Krka intorno al castello di Otočec | pista ciclabile e sentiero escursionistico

  • Distanza: 6 km
  • Difficoltà: Famigliare, facile

Otočec da alcuni viene denominato anche come il “Bled della Dolenjska”, dato che assomiglia ad esso con le sue bellezze naturali. Senza traffico e il trambusto automobilistico. Per gli ammanti della fotografia e degli spazzi romantici consigliamo una passeggiata o una pedalata con tutta la famiglia nei pressi del fiume Krka, dall’Hotel Šport passando per il castello di Otočec, fino al castello di Struga e da lì in poi sulla pista ciclabile e il sentiero verso il villaggio di Otočec.

 

Accanto al fiume Krka, dal villaggio di Otočec passando per il castello di Otočec fino al paese Kronovo, abbiamo allestito una nuova pista ciclabile. La pista è chiusa al traffico e quindi adatta anche per i principianti.

   

 

Attrazioni lungo il sentiero: il castello di Otočec con il ristorante (entrate passando tra le mura del castello e assaporate il gelato casereccio e i deliziosi dolci di stagione!), la visita del castello Struga in compagnia del signore del castello (durante i weekend), il punto Instagram e la 19 – la Casa di campagna & Bistro accanto al campo da golf, le soglie sul fiume Krka composte da tufo calcareo (in quest’area secondo l'altezza dell'acqua si possono contare fino a 30 isolotti), i ponti di legno.

Golf grad otocec grad struga
Visitate il castello Struga
Pot ob Krki okrog gradu Otocec
Visitate il castello di Otočec

Perché scegliere Otočec per le vostre vacanze attive?

NOVITÀ: Pista ciclabile famigliare e sentiero lungo il fiume Krka, chiusa al traffico.

NOVITÀ: Il rinnovato ristorante con le bontà a base di prodotti dall’orto del castello.

Arredo originale delle camere con elementi sportivi e un'atmosfera rilassante, quasi non alberghiera.

Piscina termale, tennis, golf, palestra sportiva.

Hotel Sport Otocec
Il rinnovato ristorante dell’hotel Šport
Grad Otocec
Hotel Grad Otočec, che affascina chiunque
Golf Grad Otocec
NOVITÀ: 19 | Casa di campagna & Bistro sul campo dal golf Golf Grad Otočec
Hotel Sport Otocec grajski vrt
Gli ingredienti dall’orto ecologico del castello sono sui vostri piatti quotidianamente

Il rinnovato ristorante dell’hotel Šport

Il ristorante vi affascinerà con il suo ambiente particolare che promuove uno stile di vita attivo. I nostri chef vi prepareranno le pietanze secondo le ricette tradizionali provenienti da tutto il mondo con ingredienti scelti dall’orto del castello. Gli ortaggi che crescono li sono sui vostri piatti quotidianamente.Il ristorante è stato progettato per i biofili cosmopolitani, gli amanti della natura, che sono sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo e amano il cibo fresco e locale.


Sentiero di Mach | sentiero escursionistico

  • Distanza: 6,8 km o meno (sono marcati anche i sentieri più corti)
  • Difficoltà: famigliare, facile

Il sentiero di Mach è stato allestito recentemente, e già si colloca tra i sentieri tematici più interessanti della Slovenia. Il sentiero è circolare ed è sistemato nel paesaggio idillico sotto i Gorjanci, dal Mali Slatnik (il punto di partenza e il traguardo sono accanto alla osteria Štefan), verso Veliki Slatnik, dove si trovava il castello della famiglia Mach.

Attrazioni lungo il sentiero: Il sentiero passa lungo il ruscello accanto alle sorgenti, dove posiamo vedere i gamberi d’acqua dolce, e attraverso il bosco fino alla caverna misteriosa dove dimorano i folletti. Nel silenzio potrete ascoltare il mormorio delle sorgenti e il cinguettio degli uccelli, mentre le iscrizioni spiritose e le descrizioni delle attrazioni vi rallegreranno. Nel cimitero, nel centro di Veliki Slatnik, potete visitare la tomba della famiglia Mach, e poi nel osteria del villaggio ordinare una delle grappe locali o la pizza cotta nel forno a legna.

Godetevi la meravigliosa natura.

Machova pot terme krka
Il sentiero non è difficile
Gorjanci
La natura vi affascinerà

Sentiero di Mlinar | sentiero escursionistico

  • Distanza: 10 km
  • Difficoltà: famigliare, facile

Il sentiero di Mlinarvè un percorso divertente e di apprendimento in natura, dove conoscerete l’eredità culturale dei mulini. Il sentiero inizia a Bučke pri Škocjanu (presso la chiesa), accanto alla   campanella, che esaudisce i desideri nascosti.

Attrazioni lungo il sentiero: Lungo il ruscello potrete ammirare in piena tranquillità i mulini (Košak, Sedlar, Marjetič e il mulino e la sega Hrvat). Dopo la merenda, che potete consumare accanto al ruscello, avrete la possibilità di recarvi verso Dolenje Radulje, passando per i prati, dove si erge il mulino Vlajs, tra i mulini locali il mulino più conservato, che è stato già tantissime volte scenario di film (annunciate la vostra visita al +386 41 556 484, bucka@bucka.info). Accanto al mulino potrete ammirare anche la preservata sega veneziana. Passando per il bosco accanto all’ultimo mulino di Remič, ritornerete al punto di partenza.

Visitate la panoramica Stopna sopra Bučka – con la chiesa romanica, il parco etnologico e delle erbe aromatiche Zagraški log, il lago Štrit e lo stagno Loke vicino a Zvratec, dove in stagione potete ordinare la trota o la carpa al forno.

Vajsov mlin terme krka
Venite a conoscere l’eredita dei mugnai
zelisnicenter terme krka
Parco etnologico e delle erbe aromatiche Zagraški log

Potete trovare ancora più sentieri escursionistici qui...

Alleghiamo il volantino, dove potete trovare tantissimi altri sentieri ben curati, che vi mostreranno la bellissima Dolenjska.


 

L'Hotel Šport**** è sinonimo di cucina eccellente, attività sportive diversificate e natura pittoresca.

Vacanza attiva già a partire da

9300 EUR


(a persona, a notte)

Contenuto relativo

Grad Otocec kulinarika 12

Il castello di Otočec sulla mappa della guida Michelin

Leggi di più
Grad Otocec4

Per una vacanza più entusiasmanti, piena di esperienze!

Leggi di più
Terme krka Otocec kaj poceti

Vi piace fotografare? Otočec offre tantissimi motivi per gli appassionati della fotografia.

Leggi di più