Un hotel inconsueto

L’ambiente inconsueto non dà l'impressione di essere in un hotel ma assomiglia di più a un loft. Le camere con i grandi balconi offrono una meravigliosa veduta sulla natura, mentre l’arredo e i colori vivaci risaltano il suo spirito sportivo. Dotati di attrezzatura sportiva, come le spalliere, i nastri TRX, la grande palla o il sacco da boxe, stimolano l'attività fisica e una vita attiva.

Muoversi e dedicarsi alle proprie passioni … questo è il segreto di una vera vacanza

Se siete appassionati di corsa, nuoto, sauna, ciclismo, golf o tennis o vi piace cimentarvi nei giochi con la palla, Otočec è il posto ideale per voi. Qui si divertiranno sia gli entusiasti dei sentieri escursionistici come quelli che amano semplicemente passeggiare in mezzo alla natura.

Per i buongustai

Anche gli appassionati della gastronomia saranno entusiasti – chi ama provare cibi provenienti da tutto il mondo e chi preferisce le specialità locali. Tutte le pietanze vengono preparate con ingredienti locali e salutari. Molti di essi vengono raccolti nel nostro orto dietro all’hotel dove coltiviamo verdura prodotta ecologicamente, erbe ed erbe aromatiche, more e il miele. Tutti gli altri prodotti vengono acquistati dagli agricoltori locali che si contraddistinguono per la produzione biologica e integrata.

Appassionati del ciclismo e della fotografia

Nei dintorni di Otočec si trovano tantissime piste ciclabili di varie difficoltà e una pista ciclabile famigliare che è chiusa al traffico. Potete noleggiare la bicicletta (anche elettrica) nell’hotel. Otočec è allo stesso tempo un vero e proprio paradiso per chi ama fotografare. Il fiume Krka, il castello di Otočec, l’internal design dell’hotel Šport offrono tantissimi motivi per fotografare. Inoltre, potete partecipare al fotosafari organizzato nella natura incontaminata.

Esplorate la Dolenjska e le sue meraviglie

Otočec è un punto di partenza ideale per conoscere la Dolenjska. Rinfrescatevi negli stabilimenti balneari naturali (sorgente termale di Klevevž, fiume Krka a Kostanjevica) oppure alle terme (Šmarješke e Dolenjske Toplice), visitate i romantici centri storici (Novo mesto, Kostanjevica), provate i vini eccellenti (fontana di Cviček, Zidanice (casette dei vignaioli) – nelle giornate delle porte aperte, la proprietà di Matjaž, le grotte dove viene conservato il vino), osservate le specie animali nella natura primordiale (lungo il fiume Krka, nella valle dei castori, Divji potok, le paludi, la foresta vergine), fate SUP, andate in canoa o cimentatevi nel rafting (sul fiume Krka, Kolpa) e salite verso i meravigliosi punti di osservazione (Gorjanci, Trška gora, Vinji vrh).

Vicinissimo e senza preoccupazioni

Scoprite la Dolenjska con tutti i vostri sensi e godette nella modernità urbana, nelle attività sportive e nella gastronomia mondiale dell’hotel Šport a Otočec. Vi consigliamo di prenotare il programma di vacanza – il weekend attivo, denominato dedicati alle passioni, oppure una vacanza romantica con cena nel castello di Otočec*****. Vi si prospetta un entusiasmante e spensierato viaggio, senza rischi di cancellazione, senza assicurazioni speciali, visto e formulari elettronici, senza l’affaticante lunghezza del viaggio e un mare di bagagli.

Siete cortesemente invitati!