Ideale per andare in vacanza

Otočec, così vicino e così bello

Hotel Sport sportne sobe

L’ambiente suggestivo di Otočec offre uno scenario idilliaco per una vacanza attiva

Se siete alla ricerca di un luogo immerso in un ambiente naturale magico dove staccare dalla routine quotidiana e rilassarvi in piena tranquillità, allora l’hotel Šport è la scelta giusta per voi.  

Un hotel fuori dal comune dove non avrete bisogno della cravatta

  1. Sapevate che Otočec dispone di una piscina termale?

    Dopo una giornata attiva, è tempo di rilassarsi. A Otočec potete usufruire della grande piscina termale, che dispone di massaggi subacquei, delle due saune e della terrazza esterna dove potete rilassarvi e prendere il sole in piena tranquillità.

    L'acqua termale proveniente dalla vicina sorgente termale di Šmarješke Toplice, ha effetti benefici comprovati sul corpo.

  2. Sale sportive e giardino del castello

    Le camere dell'hotel sono particolari, poiché dotate di attrezzature sportive per l'esercizio mattutino.

    Il legame del ristorante con la natura si instaura tramite l'ambiente verde e rilassato abbinato ai piatti preparati con prodotti biologici provenienti dall'orto del castello e dalle fattorie circostanti.

  3. Avventure, anche per i nipoti

    Otočec e i suoi dintorni offrono tantissime possibilità per godersi una vacanza in piena attività. A disposizione vi sono le piste ciclabili, tra cui una chiusa al traffico e quindi più adatta sia ai ciclisti anziani che ai principianti, e numerosi sentieri dove poter passeggiare e fare escursioni panoramiche.

    Otočec è popolare anche tra gli amanti del tennis, dello sport in palestra, del golf e delle avventure sull’acqua, i buongustai, gli appassionati di fotografia e tra tutti coloro che hanno un’anima romantica.

  4. Un hotel fuori dal comune dove non avrete bisogno della cravatta

    L'Hotel Šport sta diventando un punto di partenza sempre più popolare per esplorare le attrazioni della Dolenjska. Ciò non deriva solo dal fatto che si trova nelle immediate vicinanze del castello di Otočec con un facile accesso all'autostrada, ma anche per via del suo straordinario ambiente.

    Colorato e fresco come la natura circostante, favorisce il relax e attira anche chi non è abituato o addirittura non è un amante degli hotel.

  5. Scoprite le nostre gemme nascoste

    Otočec è un punto di partenza ideale per esplorare gli angoli nascosti della Dolenjska.

    Passeggiando nei dintorni del castello di Otočec potete ammirare le rapide e le cascate sul fiume Krka, i cigni e gli aironi, nonché i ponti in legno che rendono questo paesaggio veramente affascinante.

  6. Idee per un viaggio

    Nei dintorni potrete visitare la sorgente naturale termale di Klevevž, le piscine termali con scivoli d'acqua a Šmarješke e Dolenjske Toplice, la grotta carsica e Kostanjevica – la Venezia della Bassa Carniola, nonché nei giorni delle porte apertele tipiche Zidanice sulla vicina Trška gora, i misteriosi Gorjanci insieme alla sorgente rigenerante Gospodična (signorina), la fontana di Cviček a Šmarjeta, le due torri panoramiche a Novo mesto e Šmarjeta, il monastero certosino di Pleterje e numerose chiese e gallerie che testimoniano la ricca storia di questi luoghi.

    Nell’hotel Šport troverete tutte le informazioni necessarie sui posti d’interesse, sulle prenotazioni dei tour che potranno essere prenotati da noi, e persino noleggiare le biciclette.

Una vacanza primaverile a Otočec vi farà vivere esperienze indimenticabili. 

Potete condividerla con i vostri amici o, se scegliete di passarla con i vostri nipoti, approfittare del fatto che durante le vacanze scolastiche i bambini soggiornano gratuitamente.

📍 Hotel Šport a Otočec / 📞 +386 8 20 50 300 / 📧 booking@terme-krka.eu

Vivi le tue passioni (2 notti)

Ricca offerta per una vacanza attiva in pieno comfort e relax in Otočec.

Visita Otočec

32300

(2 pernottamenti, 2 persone)

Seleziona

Vacanza romantica in due

Fai una pausa con una cena romantica.

Vacanze per due

42220

(2 pernottamenti, 2 persone)

Seleziona

Fuga romantica al castello

Concedetevi una vacanza romantica nel moderno e rinnovato castello medievale Grad Otočec*****.

Concedetevi una vacanza lussuosa

49600

(1 notti, 2 persone)

Seleziona

Contenuto relativo

  • Gli sdrai da spiaggia, i gazebo e il ristorante marittimo a Strugnano vi aspettano.

    Venite a scoprire la rinnovata spiaggia di Strugnano!

    Leggi di più

  • Il castello di Otočec sulla mappa della guida Michelin

    Il ristorante Grad Otočec nella rinomata guida Michelin

    Leggi di più

  • Per una vacanza più entusiasmanti, piena di esperienze!

    Otočec è una destinazione TOP per una vacanza

    Leggi di più